galles du sud une mine de charbon