connexion pour les deux moteurs concasseur