cycle de traitement global