utilisé dans le commentaire