balle simulation de l usine dem